Tagi

, , , , , , , , ,


W tym roku postanowiłam uczcić to święto, dzieci mieszkające w moim domku na pewno to docenią:) Poza tym, za oknem piękna polska jesień, więc dzisiejszy odcinek będzie też w tym klimacie.

This year I decided to celebrate Halloween in my own way, kids living in my mini house would appreciate it for sure:) Besides, we have beautiful Polish Autumn, this episode will be in this climate.

Wyciągnęłam Fimo z szuflady i przystąpiłam do działania. Najpierw obejrzałam kilka tutoriali na YouTube, linki do nich załączam poniżej. Prawdziwe Halloween nie może obejść się bez dyni:)

I took out Fimo from a drawer and started to make something. First, I watched few tutorials on YouTube, you can watch them below. True Halloween needs Jack O’Lantern:)

Nie mam w domu szklanych kulek, więc jako bazę wykorzystałam orzecha włoskiego.

I don’t have any marbles at home, so I used a common walnut as a base.

wp_20161028_22_05_29_pro

wp_20161028_22_05_36_pro

Wsadziłam ją do piekarnika na 10 minut, tak jak w filmiku, potem rozcięłam dynię, zdjęłam z orzecha, skleiłam i upiekłam do końca.

I prebaked it for 10 minutes, like in above mentioned tutorial, then I cut the pumpkin in half, take the walnut out, glued it and baked finally.

wp_20161028_23_09_37_pro

W międzyczasie sporządziłam grzybki i kasztany.

In the meantime I made mushrooms and chestnuts.

wp_20161028_22_39_07_pro

wp_20161028_22_43_36_pro

Niestety, zacięłam się nożem przy krojeniu modeliny, bądźcie przy tym ostrożni!

Unfortunatelly, I cut myself cuting fimo clay, be careful doing that!

wp_20161028_23_23_37_pro

Trafiło się też trochę muchomorków;) There were also some fly agaric;)

wp_20161028_23_49_45_pro

Następnie za pomocą pędzelka dodałam trochę kolorów sproszkowanymi pastelami.

Next I painted all witch chalked pastels.

wp_20161029_18_41_29_pro

Wszystko piekłam w piekarniku przez pół godziny w temperaturze 110 stopni Celsjusza. Po ostygnięciu polakierowałam. Grzybki i kasztany błyszczącym lakierem, dynię i muchomory matowym.

All was baked for a half an hour in 110 Celsius degrees. After cooling, I warnished it. Mushrooms and chestnuts with a gloss varnish, pumpkin and poisonous fungi with a semi-matt one.

Wycięłam też trochę listków z papieru, żeby dopełnić klimatu:)

I cut out some leaves from a paper to make the scenery more climatic:)

wp_20161029_00_58_09_pro

I gotowe: And we’re done:

wp_20161029_21_02_15_pro

wp_20161029_22_17_23_pro

wp_20161029_22_16_37_pro

wp_20161029_22_17_49_pro

Dodaje jeszcze kilka ciekawych filmików, które mogą wam się przydać przy pracy:)

I’m adding few more videos that can be useful for you:

 

 

Reklamy