Tagi

, , , , , , , , , , , , , , ,


Rzeczy, które za chwilę pokażę, kupiłam już jakiś czas temu, po prostu nie miałam czasu się nimi pochwalić. Dziś będzie krótko i na temat, ale za to dużo zdjęć:)

Things that I present were bought some time ago, but I didn’t have time to show them. Today’s post will be short and concrete with many photos:)

wp_20161221_20_50_54_pro

Jak widać udało mi się nabyć bibeloty oraz drobiazgi do kuchni:) There are some bibelots and kitchen things:)

wp_20161221_20_51_28_pro

Sówkę możecie pamiętać z poprzedniego wpisu, okulary i zegarek kieszonkowy to typowe atrybuty hipotetycznego pana domu, które wylądują na stoliku nocnym. Podobnież budzik. Mała puderniczka jest naprawdę śliczna, można ją otwierać i zamykać, w środku jest małe lusterko. Wieszaczek docelowo ma trafić do łazienki, która już wkrótce przejdzie metamorfozę… Ale o tym innym razem:)

You might remember the little awl from the previous post. A pair of glasses and a pocket watch are the typical atrributes of a hipothetical master of the house. They fit to the night table, as well as the alarm clock. A little powder box is really tiny and pretty, it can be open or closed, there is a little mirror inside. The hang is supposed to be in the bathroom that is going to have a huge methamorphosis… But it’s the story for some other time:)

wp_20170118_00_09_24_pro

wp_20170118_00_09_53_pro

wp_20170118_00_10_11_prowp_20170118_00_10_30_prowp_20170118_00_11_09_prowp_20170118_00_11_21_pro

Następnie pokażę dodatki do kuchni:) Na stole powoli zaczyna już brakować miejsca!

Next I’ll show things from the kitchen. The table is almost completely full!

wp_20161221_20_51_13_pro

Śliczna maselniczka, maleńki nóż, kawałek żółtego sera oraz oliwa i ocet winny to rzeczy niezbędne w każdej kuchni. Jeżeli chodzi o mnie, to nie mogę żyć bez żółtego sera:)

A beautiful butterdish, a tiny knife, a piece of cheese, olive oil and wine vinegar are important in each cusine. As for me, I couldn’t live without cheese:)

wp_20170118_00_13_01_pro

Na koniec deser:) Słodkie ciasteczka! I’ll serve you a dessert at the end, sweet cookies:)

wp_20161221_20_51_18_pro

Niebieską puszeczkę zamówiłam, a czerwona to prezent od sklepu SmallDreams! (adresy wszystkich sklepów są w zakładce Informacje). Od razu napełniłam ją pierniczkami i świątecznymi cukierkami, co widać na zdjęciu z kuchni. Drugie ciasteczka czekają na zjedzenie w salonie.

The blue one was ordered by me, but the red one was a gift from the SmallDreams shop! (all sources of my things can be found in the Information tab). I put inside Christmas ginger bread and candy canes. The other cookies are waiting to be eaten in a living room.

wp_20170118_00_13_19_prowp_20170118_00_13_54_pro

Mam nadzieję, że nowe drobiazgi się Wam podobały. I hope you liked the new things:)

Reklamy