Tagi

, , , , , , ,


Dziś wytapetowałam ostatni już pokój w moim domku. Sypialnia wreszcie zaczyna przypominać prawdziwe wnętrze, udało mi się ukryć złowieszczo zwisające ze ściany kable i nadać sypialni przytulny charakter, skłaniający do snu.

Today I put wallpapers in the last room of my house. The bedroom finally starts to look like a real room, I managed to hide those disstresingly hanging wires and give this interior a nice, mild character that induces to sleep.

Wybrałam bladoniebieską tapetę w poziome paski. I chose a pale blue wallpaper with stripes.

wp_20170129_19_39_11_pro

Tak jak ostatnio, zrezygnowałam z kleju, który sprawia same kłopoty i postawiłam na taśmę dwustronną.

Just like the last time, I resigned from glue and used a double-side tape.

wp_20170129_20_07_19_pro

Zazwyczaj przyklejam taśmę do ściany, a do niej dopasowuje tapetę. Chciałam spróbować innego sposobu i najpierw przykleiłam taśmę do tapety. Powiem krótko: nie róbcie tego w domu:)

Usually, I put a tape on the wall and then adjust a wallpaper piece. This time I tried to do something else, I put the tape on the wallpaper first. Frankly: don’t do this at home:)

wp_20170129_20_20_52_pro

Było bardzo trudno przykleić ten kawałek, musiałam kilka razy odklejać i poprawiać, zanim jako tako się przykleił… Więcej już tak nie zrobię:)

It was very difficult to stick that piece, I had to take it off few times until it looked good. I won’t try that again:)wp_20170129_21_39_36_pro

Okna wycinałam nożykiem. Pamiętajcie, by zawsze dokładnie wszystko zmierzyć i sprawdzić dwa razy, czy wszystko się zgadza!

Windows were cut with a cutting knife. Remember to measure everything correctly and always double-check the measurments!

wp_20170129_22_02_43_pro

Może nie wyszło do końca idealnie, ale i tak jestem zadowolona.

Maybe it isn’t perfect, but I’m glad anyway.

wp_20170129_22_15_17_pro

A tak prezentuje się razem z mebelkami:)

And the final efect with furniture:)

wp_20170129_22_24_52_pro

wp_20170129_22_25_18_pro

wp_20170129_22_25_26_pro

 

 

Advertisements