Tagi

, , , , , , , , , , , , , , ,


Jakiś czas temu na grupie miniaturzystów pojawił się pomysł kolejnej wymianki. Być może pamiętacie jeszcze poprzednią, świąteczną? Tym razem tematem były wakacje:) Naszym zadaniem było zabranie wylosowanej osoby w jakieś miłe, ciekawe miejsce.

Some time ago on our miniaturist group there was a Christmas exchange. This one is focused on a completelly different topic: summer holidays. We were ought to take another person to some nice, interesting place.

Wylosowałam Katarzynę, którą postanowiłam zabrać w moje ulubione Karkonosze. Co jest potrzebne do górskiej wędrówki, oczywiście solidne buty, ale na pewno też nie ruszymy się bez porządnego plecaka.

My pair was Katarzyna, I decided to take her into my favourite mountains, Karkonosze. What one needs to hike? Solid shoes of course, but a decent backpack is also necessary.

Za wzór posłużył mi ten projekt Akameru Kawaii.

I used a pattern from the Akameru Kawaii tutorial.

Przygotowałam szablon jak na filmie, wycięłam odpowiednie części, skleiłam, dodałam paseczki, zapięcie i oto jest.

I prepared a template, cut out parts, glued them, added stripes and there it is.

WP_20170515_16_55_57_Pro

WP_20170515_16_59_35_Pro

WP_20170515_17_07_02_ProWP_20170515_23_54_51_ProWP_20170516_01_30_34_ProWP_20170516_01_53_57_ProWP_20170516_01_56_28_Pro

Porównanie z innym plecaczkiem. In comparison.

WP_20170516_02_00_06_Pro

I na plecach ucznia:) On a pupil’s back 🙂

WP_20170516_01_59_06_Pro

Czymże jednak byłby plecak bez odpowiedniej zawartości:) Najważniejszy jest prowiant!

But an empty backpack would be nothing, some supplies are the most important!

WP_20170516_23_23_59_Pro

WP_20170516_23_38_27_ProWP_20170517_00_51_45_ProWP_20170517_00_19_11_Pro

Poza tym sprzęt do obserwacji przyrody i uwieczniania jej. Also a good camera and binoculars.

WP_20170517_23_17_09_Pro

A także mapa i kilka pocztówek na pamiątkę:) There is also a good map and some postcards.

WP_20170517_23_18_36_Pro

A do spania lub odpoczynku karimata. And you can sleep or rest on  a sleeping pad.WP_20170517_23_16_48_Pro

Całość po wykończeniu prezentuje się następująco. All done:

WP_20170517_22_39_49_Pro

A tak w przepięknych okolicznościach przyrody: In nature:

WP_20170517_22_48_37_Pro.jpg

WP_20170517_22_49_15_Pro

 

Katarzyna była bardzo zadowolona z prezentu, jak się okazało, Karkonosze to także jej ukochane góry!

Katarzyna was very pleased, as it turned out, Karkonosze are her beloved mountains too!

PS: Do wykonania jedzenia wykorzystałam Fimo i pastele, karimata jest zrobiona z delikatnej pianki stosowanej do ochrony towaru w paczkach, aparat i lornetka to Fimo, obiektyw został wycięty z opakowania po tabletkach, mapa i pocztówki wydrukowane i znalezione w internecie.

PS: Food was made of Fimo and hard pastels, the sleeping pad is a cover foam from packages, the camera and binoculars are made of Fimo, lens are made of pills cover, the map and cards were found on-line and printed.

W następnym wpisie pokażę Wam, co dostałam:)

In the next post I’ll share with you what I got.

Reklamy